Researchers ID target of immune system’s assault on heart